Penurunan cepat ekonomi Inggris dari posisi stabilitas ke posisi krisis mengancam upaya global untuk mengendalikan inflasi.