Kematian Ratu Elizabeth II telah memicu sejumlah seruan baru bagi Inggris untuk mengembalikan harta milik era kolonialnya.