Sumber: CNN | Editor: Tendi Mahadi
KONTAN.CO.ID - TOKYO. Jepang punya permintaan pada warga dunia. Mereka meminta untuk menyebut nama mereka dengan benar.
Dalam bahasa Jepang, seseorang dipanggil dengan nama keluarga mereka terlebih dahulu. lalu diikuti dengan nama yang diberikan. Pola yang sama seperti yang digunakan oleh orang China dan Korea.
Namun selama hampir satu setengah abad, nama-nama orang Jepang telah ditulis dalam bahasa Inggris ditulis dengan terbalik. Praktek ini diadopsi selama Era Meiji sebagai bagian dari upaya untuk melakukan internasionalisasi.
Saat memasuki Era Reiwa baru bulan ini, pemerintah Jepang ingin menyelesaikan masalah tersebut.
Dilansir dari CNN, Menteri Luar Negeri Jepang Taro Kono mengatakan pemerintah berharap untuk nama Perdana Menteri Jepang ditulis sebagai Abe Shinzo bukannya Shinzo Abe.
Sama halnya seperti Presiden China Xi Jinping dan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in.
"Saya berencana untuk mengeluarkan permintaan ke media internasional," kata Kono, seraya menambahkan ia berharap media berbahasa Inggris yang ada di Jepang akan mengikutinya.
Dia merujuk pada laporan yang dikeluarkan hampir 20 tahun lalu oleh Dewan Bahasa Nasional yang mendesak penerapan format Jepang dalam bahasa Inggris.
Berita Terkait
Gubernur BoJ: Perang dagang rusak ekonomi global
