Sumber: Channelnewsasia.com | Editor: Handoyo
KONTAN.CO.ID - MOSKOW. Setelah bertahun-tahun menerjemahkan film-film Hollywood, Mila Grekova dari Rusia tiba-tiba dipecat dari pekerjaannya setelah intervensi militer Moskow di Ukraina.
Lima raksasa Hollywood yakni Disney, Warner Bros, Universal, Sony Pictures, dan Paramount semuanya telah berhenti merilis film baru di sana, membuat bioskop Rusia kehilangan film laris terbaru.
Tapi itu tidak membuat Grekova berbalik melawan Presiden Vladimir Putin. "Baratlah yang saya benci hari ini dan bukan Putin," kata pria berusia 56 tahun itu.
Baca Juga: Banyak Tanda Kejahatan Perang, Presiden Ukraina Pertanyakan Peran Dewan Keamanan PBB
"Bollywood mungkin menggantikan Hollywood di Rusia, tetapi sudah terlambat bagi saya untuk belajar bahasa Hindi," katanya, merujuk pada penolakan India untuk mengutuk Moskow atau ikut serta dengan sanksi.
Industri film Rusia telah dilemparkan ke dalam kekacauan oleh pertempuran di Ukraina tepat ketika negara itu mulai pulih dari pandemi. Dan seperti di banyak sektor yang terkena sanksi, industri film berpaling dari Barat, melihat ke dalam filmnya sendiri atau ke timur ke Asia.
Orang Rusia adalah penonton bioskop yang rajin dengan jumlah tiket masuk tertinggi di Eropa, 145,7 juta tahun lalu, menurut Observatorium Audiovisual Eropa. Banyak yang berduyun-duyun untuk melihat film-film Hollywood, yang sering disulihsuarakan alih-alih ditayangkan dengan subtitle.
