Reporter: Barratut Taqiyyah Rafie | Editor: Barratut Taqiyyah Rafie
Meskipun beberapa penilaian bin Laden mungkin tidak sesuai dengan arus politik Amerika pada masa itu – ia menyalahkan AS karena tidak menandatangani perjanjian Protokol Kyoto mengenai pembatasan emisi gas rumah kaca, misalnya – surat tersebut juga diselingi dengan kiasan antisemit dan ujaran kebencian.
Ia berulang kali menulis bahwa negara tersebut didominasi oleh orang-orang Yahudi yang mengendalikan kebijakan, media, dan perekonomian di tempat lain.
Dia juga mengutuk homoseksualitas dan percabulan sebagai hal yang tidak bermoral dan menuduh AS menyebarkan AIDS, yang ia sebut sebagai “Penemuan Setan Amerika.”
Mengenai apa yang diinginkan al-Qaeda, bin Laden mengatakan bahwa AS harus meninggalkan budaya kemunafikan dan menjadi negara Islam.
Hasil Google Penelusuran teratas untuk “Letter to America” mengarahkan ke halaman di situs web The Guardian, yang menerbitkannya pada tahun 2002.
Untuk beberapa saat pada hari Rabu, minat yang didorong oleh media sosial terhadap teks tersebut menjadikannya berita yang paling trending di media itu.
Akan tetapi, kemudian The Guardian menghapus surat tersebut, dan menggantinya dengan pesan singkat:
“Halaman ini sebelumnya menampilkan dokumen yang berisi, dalam terjemahan, teks lengkap “surat kepada rakyat Amerika” Osama bin Laden, seperti yang dilaporkan dalam Observer di Minggu 24 November 2002. Dokumen yang diterbitkan di sini pada hari yang sama telah dihapus pada 15 November 2023.”
Baca Juga: Menkeu Israel: Lebih Baik Warga Palestina di Gaza Pindah ke Negara Lain
Tidak ada penjelasan lain yang ditawarkan.
Pesan anti-Israel yang muncul kembali dari Bin Laden muncul ketika Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menampik tuduhan bahwa negaranya melakukan kejahatan perang di Gaza.
Konflik terbaru di Timur Tengah terjadi pada 7 Oktober setelah serangan teroris Hamas terhadap warga sipil Israel yang menyebabkan lebih dari 1.400 orang tewas.
Pendukung Israel dan Palestina telah bentrok di seluruh dunia sebulan setelah serangan Hamas dan respons militer Israel, termasuk baru-baru ini di Los Angeles, di mana seorang pria Yahudi meninggal karena cedera kepala yang dideritanya selama dugaan konfrontasi dengan pendukung Palestina.
Beberapa selebriti, termasuk mantan duta besar PBB Angelina Jolie, menyerukan gencatan senjata di wilayah tersebut.
