Sumber: Reuters | Editor: Syamsul Azhar
KONTAN.CO.ID - JAKARTA. Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un mengatakan kepada Presiden Rusia Vladimir Putin melalui penerjemah pada Rabu (13/9) bahwa dia yakin tentara dan rakyat Rusia akan menang melawan "kejahatan".
Kim Jong Un saat ini sedang mengunjungi wilayah Timur Jauh Rusia, di tengah laporan badan intelijen Barat bahwa Moskow ingin memperoleh senjata dan amunisi Korea Utara untuk digunakan dalam aksi militernya di Ukraina.
Pembicaraan antara Presiden Rusia Vladimir Putin dan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un akan selesai dalam satu hari dan selesai pada Rabu, kantor berita TASS mengutip juru bicara Kremlin Dmitry Peskov.
Baca Juga: Korea Utara Tembakkan Dua Rudal Balistik Saat Kim Jong Un Kunjungi Rusia
Seperti kita tahu, Presiden Rusia Vladimir Putin bertemu dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un di fasilitas peluncuran luar angkasa paling modern di Rusia pada hari Rabu.
Mereka bertukar salam pembukaan di depan media, dan Kim berbicara melalui penerjemah Rusia. Berikut terjemahan Reuters atas pernyataan mereka.
Pernyataan Lengkap Presiden Rusia Vladimir Putin:
"Tuan Ketua yang terhormat! Saya sangat senang melihat dan menyambut Anda lagi di Rusia - kali ini, seperti yang kita sepakati, di kosmodrom Vostochny kami.
“Kami bangga dengan perkembangan sektor ini di sini, dan ini adalah fasilitas baru kami. Saya harap Anda dan kolega Anda menganggap ini menarik.
“Bagaimanapun, pertemuan kita diadakan pada waktu yang sangat istimewa. Baru-baru ini, Republik Demokratik Rakyat Korea merayakan 75 tahun berdirinya dan berdirinya. 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antar negara kita. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa itu adalah pertemuan yang sangat penting. adalah negara kita yang pertama kali mengakui negara merdeka yang berdaulat – Republik Demokratik Rakyat Korea.
“Maka dalam waktu dekat kita akan merayakan peringatan 70 tahun berakhirnya Perang Kemerdekaan dan kemenangan rakyat Korea dalam perang ini. Ini adalah tanggal yang penting, karena negara kita juga membantu teman-teman kita di Republik Demokratik Rakyat Korea untuk memperjuangkan kemerdekaan ini.
“Tentu saja kami perlu membicarakan masalah kerja sama ekonomi dan masalah kemanusiaan. Kami punya banyak pertanyaan. Saya ingin mengatakan bahwa saya sangat senang bertemu Anda. Terima kasih telah menerima undangan dan datang ke Rusia."
Ketika wartawan sebelumnya bertanya kepada Vladimir Putin apakah Rusia akan membantu Kim membangun satelit, dia menjawab: "Itulah sebabnya kami datang ke sini. Pemimpin DPRK menunjukkan minat besar pada teknik roket; mereka juga mencoba mengembangkan ruang angkasa."
Pernyataan Lengkap Presiden Korea Utara Kim Jong Un:
“Saya mengucapkan terima kasih kepada Anda karena telah memberikan perhatian besar pada kunjungan kami ke Rusia.
“Kunjungan kami ke Rusia berlangsung pada saat yang sangat penting. Pihak Rusia menyambut delegasi kami dari Republik Demokratik Rakyat Korea dengan sangat hangat. Sejak pertama kami tiba di Rusia, kami dapat merasakan ketulusan teman-teman Rusia kami. Dan atas nama seluruh Republik Rakyat Demokratik Korea, saya mengucapkan terima kasih kepada Anda dan rakyat Federasi Rusia, dan saya mengucapkan terima kasih kepada Anda karena telah memberikan begitu banyak perhatian pada kunjungan kami ke Rusia.
Baca Juga: Korea Utara Tembakkan Dua Rudal Balistik Saat Kim Jong Un Kunjungi Rusia
“Kami juga dapat melihat dengan mata kepala sendiri masa kini dan masa depan Rusia dalam pembangunan kekuatan luar angkasa. Dan kami mengadakan pertemuan dengan Anda pada waktu yang sangat istimewa, tepat di jantung kekuatan luar angkasa, Rusia.
“Seperti yang Anda katakan, Uni Soviet memainkan peran yang sangat besar dalam pembebasan negara kami, serta dalam kemerdekaan negara kami, dan persahabatan kami memiliki akar yang dalam. Dan sekarang, hubungan dengan Federasi Rusia adalah prioritas utama. untuk negara kita. Saya yakin pertemuan kita akan menjadi langkah selanjutnya untuk membawa hubungan ke tingkat yang baru.
“Sekarang Rusia telah bangkit dalam perjuangan suci untuk melindungi kedaulatan dan keamanannya melawan kekuatan hegemonik yang menentang Rusia. Dan sekarang kami ingin mengembangkan hubungan lebih lanjut.
“Kami akan selalu mendukung keputusan Presiden Putin dan kepemimpinan Rusia… Saya juga berharap kita akan selalu bersama dalam perjuangan melawan imperialisme dan demi pembangunan negara berdaulat.”
Kim menulis di buku pengunjung: "Kemuliaan bagi Rusia, yang melahirkan penakluk luar angkasa pertama, akan abadi."
