Sumber: Russia Today | Editor: Syamsul Azhar
KONTAN.CO.ID - MOSKOW - Moskow "bertekad untuk melakukan negosiasi serius" dengan Kiev guna menghasilkan "perdamaian jangka panjang yang langgeng," kata presiden Rusia
Presiden Rusia Vladimir Putin mengusulkan untuk memulai perundingan damai dengan Ukraina tanpa prasyarat apa pun paling cepat pada hari Kamis.
Presiden menyampaikan pernyataan tersebut pada Minggu pagi saat ia berbicara kepada media pada akhir perayaan yang menandai peringatan 80 tahun Hari Kemenangan. Rusia menjamu banyak pejabat asing selama beberapa hari menjelang perayaan tersebut, termasuk para pemimpin Tiongkok, Venezuela, dan Vietnam.
Baca Juga: Menhan India: Operasi Sindoor Ketegasan Terhadap Teroris, Bukan Cuma Aksi Militer
Putin menawarkan untuk memulai perundingan tanpa syarat dengan Ukraina "tanpa penundaan" pada tanggal 15 Mei di Istanbul, tempat "perundingan tersebut diadakan lebih awal dan kemudian disela," mengacu pada perundingan yang diadakan di Turki selama fase awal konflik pada tahun 2022.
Moskow "bertekad untuk melakukan perundingan serius" dengan Kiev dan bertujuan untuk "menghilangkan akar penyebab" konflik tersebut guna mencapai "perdamaian jangka panjang yang langgeng," kata Putin.
Berikut pidato lengkap Presiden Rusia Vladimir Putin:
Selamat malam, atau mungkin sudah malam. Saya ingin menyapa semua orang. Hadirin sekalian. Rekan-rekan.
Izinkan saya sekali lagi mengucapkan selamat kepada Anda semua pada Hari Kemenangan Besar! Ucapkan terima kasih kepada teman-teman dan mitra asing yang telah bersama kita di Moskow beberapa hari ini pada perayaan ulang tahun untuk menghormati generasi pemenang.
Baca Juga: Pidato Tahun Baru, Vladimir Putin: Semuanya Akan Baik-Baik Saja
Kami menghormati semua orang yang berkontribusi pada kemenangan bersama atas Nazisme, termasuk sekutu kita dalam koalisi anti-Hitler, tentara Tiongkok, peserta perlawanan anti-Fasis di Eropa, pejuang gerakan pembebasan rakyat di Afrika, kawasan Asia-Pasifik, dan relawan dari negara-negara Amerika Latin.
Bersama dengan teman-teman dan orang-orang yang berpikiran sama, kita berbagi kenangan dan rasa hormat yang sama terhadap sejarah, tindakan heroik para pahlawan sejati yang berjuang untuk kebebasan, dan tentu saja, tanggung jawab kita untuk masa depan, untuk membangun dunia yang lebih adil dan lebih aman. Isu-isu yang secara langsung memengaruhi pembangunan berkelanjutan dan stabil seluruh masyarakat dunia – Eurasia dan kawasan dunia lainnya – menjadi pusat pertemuan bilateral dan multilateral yang diadakan di Moskow.
Tentu saja, pertemuan tersebut diadakan dalam suasana khusus, khidmat, dan meriah, tetapi pada saat yang sama pertemuan tersebut sangat kaya dan informatif, penuh dengan topik agenda politik, ekonomi, dan kemanusiaan.
Sebagai rangkuman, dan inilah yang ingin saya sampaikan sekarang, saya akan mengatakan bahwa dalam empat hari, dari tanggal 7 hingga 10 Mei, kami menyelenggarakan kunjungan resmi para pemimpin tiga negara asing: Republik Rakyat Tiongkok, Republik Bolivarian Venezuela, dan Republik Sosialis Vietnam.
Selain itu, 20 pertemuan bilateral diadakan dengan para kepala negara CIS, Asia, Afrika, Timur Tengah, Eropa, dan Amerika Latin. Secara total, 27 kepala negara dari CIS, Asia, Afrika, Timur Tengah, Eropa, Amerika Latin, serta sekitar 10 kepala organisasi internasional turut serta dalam perayaan tersebut. Enam negara lainnya diwakili pada tingkat tinggi.
Kami melihat bukti inspiratif dari konsolidasi sejati seputar gagasan dan nilai abadi Kemenangan Besar kita bersama dalam partisipasi yang begitu luas dari delegasi dari negara-negara asing dan organisasi internasional.
Baca Juga: Pidato Lengkap Presiden Rusia Vladimir Putin di Peringatan Victory Day 2025
Kami berterima kasih kepada para pemimpin dari 13 negara yang mengirimkan satuan angkatan bersenjata nasional untuk berpartisipasi dalam parade di Lapangan Merah. Pawai bahu-membahu mereka dengan satuan-satuan seremonial kita mengisi hari libur bersama dengan energi khusus dan semangat persaudaraan militer, yang ditempa selama Perang Dunia Kedua.
Saya merasa senang mengucapkan terima kasih secara pribadi kepada para pemimpin militer Tentara Rakyat Korea dan menyampaikan kata-kata hangat saya kepada para prajurit dan komandan unit pasukan khusus Republik Rakyat Demokratik Korea, yang bersama-sama dengan prajurit kita, secara profesional, dan saya ingin menekankan hal ini, dengan setia melaksanakan tugas mereka selama pembebasan wilayah perbatasan Wilayah Kursk dari pasukan rezim Kiev. Saya ingin menekankan: mereka menunjukkan keberanian dan kepahlawanan, bertindak – saya ingin mengatakan ini lagi – secara profesional, pada tingkat tertinggi, menunjukkan pelatihan dan persiapan yang baik.
Dan tentu saja, merupakan kehormatan khusus bagi semua pemimpin negara untuk memberi hormat kepada para pahlawan utama peringatan Kemenangan di tribun – veteran Perang Dunia II dari Rusia, Israel, Armenia, dan Mongolia.
Tonton: Perang Dagang Redup? Trump dan China Sepakat 'Reset Total' di Jenewa
Saya ingin menekankan bahwa, meskipun ada ancaman, pemerasan, dan hambatan yang ditimbulkan, termasuk penutupan wilayah udara, para pemimpin beberapa negara Eropa – Serbia, Slovakia, Bosnia dan Herzegovina – datang ke Moskow. Saya ingin menegaskan kembali: kami memahami tekanan besar yang mereka hadapi, dan karena itu kami dengan tulus menghargai keberanian politik mereka, posisi moral yang teguh, keputusan untuk berbagi liburan dengan kami, untuk memberi penghormatan kepada kenangan para pahlawan Perang Patriotik Raya, Perang Dunia II, yang berjuang untuk Tanah Air mereka dan untuk pembebasan dari wabah cokelat di seluruh dunia, seluruh umat manusia tanpa melebih-lebihkan.
Penting bagi kami bahwa jutaan orang Eropa, para pemimpin negara yang menjalankan kebijakan kedaulatan, mengingat hal ini. Ini memberi kami optimisme dan harapan bahwa cepat atau lambat, berdasarkan pelajaran sejarah dan pendapat rakyat kami, kami akan mulai bergerak menuju pemulihan hubungan yang konstruktif dengan negara-negara Eropa. Termasuk mereka yang saat ini masih belum melepaskan retorika anti-Rusia dan tindakan yang jelas-jelas agresif terhadap kami. Mereka masih mencoba – kami dapat melihatnya dengan jelas saat ini – untuk berbicara kepada kami, pada kenyataannya, dengan cara yang kasar dan melalui ultimatum.
Baca Juga: Presiden Rusia Vladimir Putin Perintahkan Stop Sementara Ekspor Uranium ke AS
Kemitraan komprehensif dan interaksi strategis kami dengan Republik Rakyat Tiongkok dapat menjadi contoh nyata dari hubungan yang setara di abad ke-21. Presiden Tiongkok Xi Jinping menjadi tamu utama dalam perayaan peringatan 80 tahun Kemenangan Besar.
Kami telah melakukan negosiasi yang sangat membuahkan hasil, kami telah mengadopsi dua pernyataan bersama di tingkat kepala negara, dan kami telah menandatangani sejumlah perjanjian antarpemerintah dan antardepartemen yang mencakup berbagai bidang seperti energi, perdagangan, keuangan, sains, budaya, dan banyak lagi. Seperti yang telah saya katakan, telah disepakati bahwa pada bulan September saya akan melakukan kunjungan resmi kembali ke Tiongkok untuk merayakan peringatan 80 tahun kemenangan atas Jepang yang militeristik.
Sangatlah simbolis dan wajar bahwa acara peringatan utama yang berkaitan dengan peringatan 80 tahun berakhirnya Perang Dunia II di Eropa dan Asia akan diadakan di Moskow dan Beijing – di ibu kota negara-negara yang rakyatnya telah melewati cobaan terberat dan membayar harga tertinggi untuk Kemenangan bersama.
Baca Juga: Presiden Rusia Vladimir Putin Tetapkan Syarat Gencatan Senjata di Ukraina
Rekan-rekan, saya kira jelas bagi semua orang bahwa pembicaraan dan pertemuan yang diadakan di Moskow juga menyentuh masalah penyelesaian konflik di Ukraina. Kami berterima kasih kepada semua tamu, sahabat, atas perhatian yang mereka berikan terhadap konflik ini dan atas upaya yang mereka lakukan untuk mengakhiri konflik ini. Terkait hal ini, saya rasa perlu untuk membahas topik ini secara terpisah.
Jadi, saya ingin mengatakan bahwa, seperti diketahui, Rusia telah mengusulkan inisiatif gencatan senjata pada beberapa kesempatan, tetapi inisiatif-inisiatif ini telah berulang kali disabotase oleh Ukraina. Misalnya, rezim Kiev dengan berani melanggar sekitar 130 kali moratorium 30 hari – saya ingin menegaskan hal ini – 30 hari, dari 18 Maret hingga 17 April, atas pemogokan terhadap fasilitas energi, yang dideklarasikan sesuai dengan kesepakatan kami dengan Presiden AS Donald Trump.
Baca Juga: Ini Nilai Kekayaan Bersih Vladimir Putin Menurut Prediksi Ahli, Banyak yang Penasaran
Gencatan senjata Paskah yang diprakarsai oleh Rusia juga tidak dipatuhi: rezim gencatan senjata dilanggar oleh pasukan Ukraina hampir 5.000 kali. Namun demikian, untuk merayakan Hari Kemenangan – dan kami menganggap ini sebagai hari libur suci bagi kami juga, bayangkan saja kami kehilangan 27 juta orang – kami mendeklarasikan gencatan senjata untuk ketiga kalinya pada hari libur ini, yang suci bagi kami.
Kebetulan kami sampaikan kepada rekan-rekan kami di Barat yang, menurut pendapat saya, sungguh-sungguh mencari cara penyelesaian, posisi kami mengenai masalah ini, mengenai gencatan senjata pada Hari Kemenangan, dan bahwa di masa mendatang kami tidak mengesampingkan kemungkinan untuk memperpanjang ketentuan gencatan senjata ini – tetapi, tentu saja, setelah menganalisis apa yang akan terjadi dalam beberapa hari ini, berdasarkan hasil bagaimana rezim Kiev akan bereaksi terhadap usulan kami.
Dan apa yang kita lihat? Apa saja hasilnya? Pihak berwenang Kiev, seperti yang dapat Anda lihat sendiri, sama sekali tidak menanggapi usulan gencatan senjata kami. Selain itu, setelah pengumuman usulan kami – dan ini terjadi, seperti yang Anda ingat, pada tanggal 5 Mei – pihak berwenang Kiev melancarkan serangan skala besar pada dini hari tanggal 7 Mei. Sebanyak 524 kendaraan udara tak berawak dan sejumlah rudal buatan Barat ikut serta dalam serangan tersebut, dan 45 kapal tak berawak digunakan secara bersamaan di Laut Hitam.
Baca Juga: Vladimir Putin Diduga Merupakan Orang Terkaya Dunia dengan Total Aset US$ 200 Miliar
Sebenarnya, selama tiga hari gencatan senjata yang kami umumkan – pada tanggal 8, 9, dan 10 Mei – terjadi apa yang juga Anda lihat dari media, bahkan, dari laporan Anda, sudah jelas: selama waktu ini, lima upaya terarah dilakukan untuk menyerang perbatasan negara Federasi Rusia di wilayah Kursk dan di persimpangan dengan Belgorod, tepatnya pada hari-hari gencatan senjata yang kami umumkan.
Selain itu, 36 serangan lainnya dilakukan di wilayah lain. Semua serangan ini, termasuk upaya untuk memasuki wilayah Federasi Rusia di Kursk dan Belgorod, berhasil dipukul mundur. Selain itu, para ahli militer kami percaya bahwa serangan itu tidak memiliki signifikansi militer, dilakukan semata-mata untuk alasan politik dan musuh menderita kerugian yang sangat besar.
Seperti yang telah saya katakan, otoritas Kiev tidak hanya menolak usulan gencatan senjata kami, tetapi juga, seperti yang kita semua lihat, mencoba mengintimidasi para pemimpin negara yang berkumpul untuk merayakan di Moskow. Anda tahu, ketika saya bertemu dengan rekan-rekan di sini di Moskow, sebuah pemikiran muncul di benak saya.
Saya akan berbagi dengan Anda: siapa yang mereka coba intimidasi di antara mereka yang datang ke Moskow untuk merayakan Kemenangan atas Nazi Jerman? Siapa yang mereka coba takuti? Mereka yang datang kepada kami adalah pemimpin bukan karena posisi atau jabatan, mereka adalah pemimpin karena karakter, keyakinan, dan kemauan mereka untuk membela keyakinan mereka.
Dan siapa yang mencoba mengintimidasi mereka? Mereka yang berdiri tegap dan memberi hormat, bertepuk tangan untuk mantan tentara SS? Dan mengangkat mereka yang bekerja sama dengan Hitler selama Perang Dunia II ke pangkat pahlawan nasional? Bagi saya, ini adalah upaya dengan cara yang jelas tidak tepat dan mereka yang mencoba melakukan ini tidak sesuai dengan skala yang mereka harapkan sendiri.
Saya ulangi: kami telah mengusulkan langkah-langkah menuju gencatan senjata pada banyak kesempatan. Kami tidak pernah menolak untuk terlibat dalam dialog dengan pihak Ukraina. Izinkan saya mengingatkan Anda lagi: bukan kami yang menghentikan negosiasi pada tahun 2022; melainkan pihak Ukraina.
Terkait hal ini, terlepas dari segalanya, kami mengusulkan agar pihak berwenang di Kiev melanjutkan negosiasi yang mereka hentikan pada akhir tahun 2022 dan melanjutkan pembicaraan langsung. Dan, saya tegaskan, tanpa prasyarat apa pun.
Kami sarankan untuk segera memulai Kamis depan, 15 Mei, di Istanbul, tempat pertemuan sebelumnya dan pertemuan itu disela. Seperti yang Anda ketahui, rekan-rekan Turki telah berulang kali menawarkan jasa mereka untuk menyelenggarakan pembicaraan semacam itu, dan Presiden Erdogan telah melakukan banyak hal untuk menyelenggarakannya. Saya ingat bahwa sebagai hasil dari pembicaraan ini, sebuah draf dokumen bersama disiapkan dan diparaf oleh kepala kelompok negosiasi Kiev, tetapi atas desakan Barat, dokumen itu dibuang begitu saja.
Besok kita akan berbincang dengan Presiden Turki, Tn. Erdogan. Saya ingin meminta dia untuk memberikan kesempatan seperti itu untuk mengadakan pembicaraan di Turki. Saya berharap dia akan menegaskan keinginannya untuk berkontribusi dalam upaya pencarian perdamaian di Ukraina.
Kami bertekad untuk melakukan negosiasi serius dengan Ukraina. Tujuan mereka adalah untuk menghilangkan akar penyebab konflik dan untuk mencapai perdamaian jangka panjang yang langgeng dari perspektif sejarah. Kami tidak mengesampingkan bahwa dalam proses negosiasi ini akan menjadi mungkin untuk menyetujui semacam gencatan senjata baru dan gencatan senjata baru.
Baca Juga: Vladimir Putin Diduga Merupakan Orang Terkaya Dunia dengan Total Aset US$ 200 Miliar
Dan gencatan senjata nyata yang akan dipatuhi tidak hanya oleh Rusia tetapi juga oleh pihak Ukraina dan akan menjadi langkah pertama, saya ulangi, menuju perdamaian jangka panjang yang berkelanjutan, daripada pendahuluan untuk melanjutkan konflik bersenjata setelah angkatan bersenjata Ukraina dipersenjatai kembali, diperlengkapi kembali, dan dengan panik menggali parit dan benteng baru. Siapa yang butuh perdamaian seperti itu?
Proposal kami, seperti yang mereka katakan, sudah ada di atas meja. Keputusan sekarang terserah kepada otoritas Ukraina dan para pengawas mereka, yang tampaknya dipandu oleh ambisi politik pribadi mereka, daripada kepentingan rakyat mereka, ingin melanjutkan perang melawan Rusia di tangan kaum nasionalis Ukraina.
Izinkan saya tegaskan kembali: Rusia siap untuk berunding tanpa syarat awal apa pun. Saat ini, aksi tempur dan perang tengah berlangsung, dan kami mengusulkan untuk melanjutkan negosiasi yang tidak kami hentikan. Nah, apa yang salah dengan itu?
Tonton: BREAKING NEWS! India dan Pakistan Sepakat Hentikan Perang! Genjatan Senjata Permanen
Mereka yang benar-benar menginginkan perdamaian tidak dapat tidak mendukung ini. Pada saat yang sama, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih sekali lagi atas layanan mediasi dan upaya yang ditujukan untuk penyelesaian damai krisis Ukraina yang dilakukan oleh mitra asing kami, termasuk Tiongkok, Brasil, negara-negara Afrika, Timur Tengah, dan baru-baru ini Pemerintahan baru Amerika Serikat.
Sebagai penutup, saya ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang berbagi dengan kami perayaan meriah yang didedikasikan untuk peringatan 80 tahun Kemenangan atas Nazisme. Saya yakin bahwa semangat solidaritas dan harmoni yang menyatukan kita di Moskow hari ini akan terus membantu kita membangun kerja sama dan kemitraan yang bermanfaat atas nama kemajuan, keamanan, dan perdamaian.
Saya juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk mencatat peran luar biasa dari para jurnalis, perwakilan dari lembaga informasi internasional, saluran TV, dan pers yang meliput acara peringatan dan program negosiasi serta rapat kerja terkini selama berjam-jam. Banyak hal telah dilakukan untuk memastikan bahwa orang-orang di berbagai negara di dunia dapat merasakan suasana unik liburan saat ini di Moskow. Tentu saja, saya juga berterima kasih atas pertemuan ini, karena pertemuan ini diadakan cukup larut dan, tentu saja, semua orang sudah lelah.
Terima kasih banyak atas perhatian Anda, karena sekarang sudah hampir pukul setengah satu pagi, atau bahkan lebih dari pukul setengah satu di Moskow, semoga Tuhan menyertai Anda.
Terima kasih banyak atas perhatian Anda. Selamat tinggal.
